HAUSORDNUNG

Die Hausordnung wird eingeführt, um allen Gästen eine geordnete, ruhige und friedliche Nutzung der Strukturen von Biancospino S.r.l. (nachfolgend der Kürze halber alle als „Struktur/en“ bezeichnet) zu gewährleisten. Sie hat vertraglichen Charakter, daher bedeutet die Übermittlung der Buchung und/oder das Ausfüllen der Daten im Gästeportal seitens jeder Person für diese und alle Begleiter, also für alle untergebrachten Personen (nachfolgend der Kürze halber als „Kunde“ bezeichnet), formell und in jeder Hinsicht die Annahme dieser Hausordnung in allen ihren Klauseln und Bestimmungen, einschließlich der eventuell unangenehmsten Konsequenzen. Das Verhältnis mit Biancospino s.r.l. wird durch italienisches Recht geregelt und die Nichteinhaltung des genannten Gesetzes führt zur Entfernung des Gastes aus der Struktur und gegebenenfalls zur Meldung an die öffentlichen Sicherheitsbehörden, unbeschadet anderer Maßnahmen.

1) Dokumente

Der Kunde ist bei der Buchung der Struktur oder unmittelbar danach verpflichtet, im Gästeportal einzutragen oder direkt an Biancospino S.r.l. zu senden: seine eigenen Dokumente und die der Begleiter, die den Aufenthalt nutzen werden, mindestens 24 Stunden vor dem Anreisetag und in jedem Fall bis spätestens 17:00 Uhr dieses Tages, was als Höchstgrenze zu verstehen ist. Dies zu Identifikationszwecken und um die Zusammenstellung und Mitteilung der Anwesenheit an die Polizeibehörden zu ermöglichen, wie gesetzlich vorgeschrieben. Die Eingabe der Daten und/oder die Übermittlung der Dokumente stellt eine wesentliche Bedingung für die Nutzung der Dienstleistung dar, daher wird die Gesellschaft Biancospino S.r.l. nach erfolglosem Ablauf der oben genannten Frist, ohne dass die Eingabe und/oder Übermittlung der Dokumente erfolgt ist, den Zugang zur Einheit nicht gestatten und die vom Kunden für den Aufenthalt gezahlten Beträge einbehalten.

2) Buchungsbedingungen

Der Kunde bestätigt mit der Übermittlung der Buchung, Kenntnis genommen zu haben und die Buchungsbedingungen ausdrücklich zu akzeptieren, die integraler Bestandteil dieser Hausordnung sind.

3) Registrierung der untergebrachten Personen und Zugangsverbot für nicht ausdrücklich registrierte Personen

Es ist dem Kunden absolut verboten, auch in Funktion des Art. 109 des T.U.L.P.S. (Einheitstext der Gesetze der öffentlichen Sicherheit), Personen und/oder Gäste Zugang zur Struktur und/oder Wohnung zu gewähren, die sich von den ordnungsgemäß bei der Buchung oder nachträglich registrierten unterscheiden. Es ist daher dem Kunden in keiner Weise und in keinem Fall gestattet, auch nicht vorübergehend, außer bei medizinischem Personal für Notfälle, Personen Zugang zur Struktur und/oder Wohnung zu gewähren, die sich von den vom Kunden selbst ordnungsgemäß registrierten unterscheiden. Auch eventuelle Besuche von Familienmitgliedern und/oder Freunden müssen von der Struktur vorab genehmigt werden, nach Identifikation mittels Personalausweis. Alle Personen, die in der Struktur ohne ausdrückliche Genehmigung angetroffen werden, werden den zuständigen Behörden für öffentliche Sicherheit gemeldet.

4) Ankunfts- und Abreisezeiten

Die Apartments und/oder Zimmer stehen für den Check-in ab 15:00 Uhr des Anreisetages zur Verfügung und müssen zwingend bis 10:30 Uhr des Abreisetages geräumt werden, außer bei vereinbarten und genehmigten Ausnahmen.

Bei verspätetem Check-out gegenüber der angegebenen Zeit wird ein Aufschlag nach folgendem Schema angewendet:

• Aufschlag für späten Check-out:
  • Bis 12:30 Uhr: €20
  • Bis 13:30 Uhr: €45
  • Nach 15:00 Uhr: die Kosten einer zusätzlichen Übernachtung, gemäß geltendem Tarif.

Die Tarife verstehen sich täglich unabhängig von der Eingangszeit.

5) Kundenbetreuung

Der von Biancospino S.r.l. angebotene Kundenservice steht den Gästen von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr zur Verfügung. Außerhalb dieser Tage und Zeiten wird der Einsatz der Mitarbeiter nach Nachricht seitens des Kunden nur in Fällen nachgewiesener Dringlichkeit gewährleistet.

6) Gepäckaufbewahrung

Die Gepäckaufbewahrung ist kostenlos und unbewacht. Das Gepäck wird daher unter der Verantwortung und Obhut des Eigentümers selbst in die Gepäckaufbewahrung gebracht. Es können im Rahmen der Kapazität der Aufbewahrung selbst Koffer, Körbe, Taschen und Reisetaschen sowie Pakete und ähnliches hinterlegt werden, sofern sie gut verschlossen sind. Die Aufbewahrung wird mit allen Gästen geteilt, die die Struktur nutzen. Es ist strengstens verboten, jede Art von Wertgegenstand in dieser Gepäckaufbewahrung zu hinterlegen. In jedem Fall ist ausdrücklich verboten und Biancospino Srl haftet nicht für Geld, Schmuck, Edelmetalle, Muster oder Geschäftsdokumente und Gegenstände und andere Werte im Allgemeinen, sowie Gepäck mit leicht entzündlichen oder leicht verderblichen Waren oder Materialien oder solche, die schlechte Gerüche ausdünsten oder die Verschlechterung der Gepäckaufbewahrungsinfrastruktur oder Schäden an anderem hinterlegten Gepäck verursachen können. Durch die Nutzung dieser Gepäckaufbewahrung verzichtet der Benutzer auf jede Klage oder Forderung gegenüber Biancospino Srl bezüglich des hinterlegten Eigentums im Allgemeinen und spezifisch wenn es beschädigt und/oder fehlt. Der Gast, der rechtswidrige und/oder gefährliche Inhalte hinterlegt, ist für Schäden verantwortlich, die an diesem Gebäude und/oder anderen hinterlegten Gütern auftreten können und/oder die sich selbst und anderen Personen Schaden zufügen können. Die Nutzung der Gepäckaufbewahrung seitens des Gastes setzt die Kenntnis und bedingungslose Annahme dieser Hausordnung voraus. Wenn der Gast diese Bedingungen nicht akzeptiert, kann der Gast diese Gepäckaufbewahrung in keiner Weise nutzen. Die Direktion behält sich außerdem nach ihrem unbestreitbaren Urteil vor, Gepäck und andere persönliche Gegenstände nicht zur Aufbewahrung anzunehmen.

7) Ruhezeiten

In den Zeiten von 13:30 bis 16:00 und von 22:30 bis 08:00 Uhr morgens wird von den Kunden verlangt, größtmögliche Ruhe zu bewahren und in jedem Fall ein angemessenes Verhalten zu zeigen, damit die Ruhe der Gäste in keiner Weise gestört wird, insbesondere durch Vermeidung von lauten Stimmen im Schlafbereich, Gebrauch von Holzschuhen oder lauten Schuhen in allen Räumen, Zuschlagen oder gewaltsames Schließen von Türen, Lärm und Geschrei jeder anderen Art. Die Nutzung von Fernsehen oder Radio ist auch zu den angegebenen Zeiten erlaubt, aber mit gemäßigter Lautstärke.

8) WI-FI

In der Struktur ist ein kostenloses WLAN-Netzwerk aktiv, zur ausschließlichen Nutzung durch die Kunden der Struktur. Biancospino S.r.l. ist nicht für eventuelle Funktionsstörungen aufgrund des Netzanbieters verantwortlich, kann aber einfach eventuelle Meldungen des Kunden entgegennehmen, um sie an diesen weiterzuleiten. Bezüglich des vom Verwalter bereitgestellten WLAN-Internetdienstes kann der Gast diesen unter Befolgung der Verbindungsanweisungen nutzen, die in jeder Immobilieneinheit/jedem Zimmer bereitgestellt werden. Die Möglichkeit der Übertragung der Nutzung an Dritte, unentgeltlich oder entgeltlich, vorübergehend oder dauerhaft, ohne schriftliche Zustimmung des Verwalters ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der Gast ist verpflichtet, den WLAN-Internetdienst in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu nutzen. Der Gast garantiert, dass jedes in das Netzwerk eingegebene Material oder Daten keine Urheberrechte oder andere geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte verletzt. Der Gast erkennt an, dass es verboten ist, sich des WLAN-Internetdienstes zu bedienen oder anderen zu ermöglichen, sich dessen zu bedienen, um Verbrechen, Handlungen gegen die Moral oder öffentliche Ordnung zu begehen oder mit dem Zweck, die Ruhe anderer zu stören, das Briefgeheimnis zu beschädigen oder zu verletzen oder zu versuchen zu verletzen. Der Gast verpflichtet sich, unter Verwendung des WLAN-Internetdienstes keine Informationen oder Daten in das Netzwerk einzugeben, die Formen und/oder Inhalte pornographischen, obszönen, blasphemischen oder diffamierenden Charakters aufweisen können, und auch kein analoges Material herunterzuladen, mit besonderem Bezug auf kinderpornographische Inhalte. Die Nutzung des WLAN-Internetdienstes zur Begehung oder Begünstigung der Begehung von Verbrechen jeder Art und jedes Typs ist verboten. Der Gast wird den WLAN-Internetdienst nicht nutzen und jede Vorsichtsmaßnahme treffen, damit Dritte den WLAN-Internetdienst nicht nutzen, um Kommunikationen durchzuführen, die Schäden oder Störungen verursachen oder die geltenden Gesetze oder Vorschriften verletzen oder der öffentlichen Ordnung widersprechen. Der Gast wird gegenüber dem Verwalter und Dritten für jeden Schaden verantwortlich sein, der aus der unsachgemäßen oder rechtswidrigen Nutzung des WLAN-Internetdienstes sowie seiner Zugangsdaten seitens Dritter entsteht. Der Gast erkennt an, dass der Verwalter nicht für Schäden verantwortlich sein wird, die dem Gast oder Dritten infolge von Unterbrechungen, Aussetzungen, Verzögerungen oder Funktionsstörungen des WLAN-Internetdienstes entstehen.

9) Aufenthalt von Minderjährigen oder Personen ohne völlige oder teilweise Autonomie

Minderjährige Personen und/oder solche ohne völlige oder teilweise Autonomie, die nicht von Eltern/Vormündern/Kuratoren/Verwaltern begleitet werden oder, wenn gesetzlich erforderlich, von diesen nicht autorisiert sind und daher im Besitz ordnungsgemäßer Dokumentation diesbezüglich sind, können nicht in den Strukturen von Biancospino S.r.l. übernachten.

Eltern von Minderjährigen oder Personen, die die Aufgabe von Vormündern/Kuratoren/Verwaltern von Personen ohne völlige oder teilweise Autonomie ausüben, sind für die von solchen Personen innerhalb der Struktur begangenen Handlungen verantwortlich und sind verpflichtet, sie zu überwachen und sicherzustellen, dass sie ein korrektes Verhalten gegenüber anderen Gästen beibehalten, mit besonderem Bezug auf die strenge Einhaltung der Ruhe, die die Gesellschaft ihren Gästen garantieren möchte, und vermeiden, Schäden jeder Art zu verursachen.

10) Tiere

Biancospino S.r.l. behält sich vor, Haustiere in ihrer Struktur zu akzeptieren, vorausgesetzt, ihre Anwesenheit wird ordnungsgemäß bei der Buchung mitgeteilt und erklärt, mit spezifischer Erwähnung der Tierart und Größe. Die unterlassene vorherige Mitteilung und Genehmigungsanfrage für die Anwesenheit eines Tieres führt zur Berechnung einer erhöhten Haustiergebühr von €100,00 (einhundert Euro). Der Kunde muss in jedem Fall innerhalb der Beherbergungsstruktur das Tier so halten, dass es anderen Gästen und der Hotelstruktur keine Belästigungen, Lärm und Schäden zufügt. Nur Tiere, die den Gesundheitsvorschriften entsprechen, können das Hotel betreten. Die Direktion kann Schadenersatz für eventuelle verursachte Schäden verlangen.

11) Rauchverbot

Die Strukturen von Biancospino S.r.l. sind „rauchfrei“. Es ist daher strengstens verboten, innerhalb der Wohnung zu rauchen (auch bei geöffneten Fenstern und einschließlich der zugehörigen Balkone und Terrassen) und in den Gemeinschaftsräumen (außer im Garten, falls vorhanden und im Freien) (Art. 51 Gesetz Nr. 3 vom 16/01/03 und DCPM 23/12/03). Die eventuelle Nichteinhaltung des Verbots, die bei der Überprüfung der Einheit nach dem Check-out festgestellt wird, macht eine besondere Reinigung der Einheit und der Einrichtung erforderlich, mit besonderem Bezug auf Stoffe usw., und spezifisch die Durchführung von 2 Ozon-Desinfektionsbehandlungen. Angesichts der hohen Kosten solcher Eingriffe wird den Kunden mitgeteilt, dass Biancospino srl den Übertretern eine unreduzierbare Strafe von €250,00 (zweihundertfünfzig) für jede einzelne Verletzung auferlegt. Darüber hinaus kann die Nichteinhaltung dieses Verbots nach unbestreitbarem Urteil der Struktur zur Entfernung als unerwünschte Kunden/Gäste führen. In diesem Fall hat der entfernte Kunde kein Recht auf Rückerstattung des gezahlten Betrags, wobei sich die Struktur selbst vorbehält, Schadenersatz für eventuelle Schäden und Nachteile zusätzlich zu der oben angegebenen Strafe zu fordern.

12) Bettkonfiguration und Wäschewechsel

Der Kunde muss seine Präferenzen oder spezifischen Anfragen zur Bettkonfiguration bei der Buchung und in jedem Fall spätestens 24 Stunden vor dem für den Check-in vorgesehenen Datum angeben, um die Vorbereitung der Einheit in einer anderen als der Standardweise zu ermöglichen.

Die Wäsche der Apartments wird wie in der Verordnung für Ferienhäuser vorgesehen gewechselt, wo der Kunde übernachtet, und daher beim Check-in und Check-out des Gastes. Im Fall von B&B ist die Zimmerreinigung täglich. In Ausnahmefällen in Ferienhaus-Apartments kann ein Wäschewechsel auf Wunsch des Kunden genehmigt werden. Dieser Wechsel führt zur Berechnung eines Aufschlags und daher zu Extrakosten von €25,00 (fünfundzwanzig) pro Zimmer für jeden Bettwäschewechsel.

Es ist verboten, Wäsche aus der belegten Einheit zu entfernen. Falls die Kontrolle nach dem Check-out fehlende oder beschädigte Wäsche im Vergleich zur Standardausstattung der Einheit feststellt, wird Biancospino S.r.l. einen Extra-Betrag anwenden, der vom Kunden zu zahlen ist, gleich den Anschaffungskosten der fehlenden/beschädigten Güter.

13) Mülltrennung und Energieeinsparung

Die Politik von Biancospino S.r.l. sieht die Mülltrennung vor. Die Kunden sind daher eingeladen, den Müll selbst zu trennen. Wir laden dazu ein, Wasser und Strom nicht zu verschwenden, wenn man das Apartment verlässt.

14) Zusätzliche Reinigung

Falls der Gast die belegte Einheit in schlechtem Zustand hinterlässt, ohne sich um das Spülen des Geschirrs und/oder die Entfernung des Mülls zu kümmern, und daher eine intensivere Reinigung als üblich erforderlich wird, werden dem Kunden Extrakosten von €50,00 (fünfzig) berechnet.

15) Ausstattungsüberprüfung und Schadenersatz

Falls nach dem Check-out oder während des Aufenthalts Schäden an der Struktur, den Möbeln und/oder der Ausstattung festgestellt werden, muss der Kunde den entsprechenden Betrag für die Reparatur/den Ersatz nach Wahl der Struktur zahlen.

Der Kunde ist verpflichtet, die Vollständigkeit und Funktionalität der Ausstattung der belegten Einheit innerhalb von zwei Stunden ab dem Check-in zu überprüfen, unter Konsultation der entsprechenden Liste, die sich im Apartment befindet. Er ist ebenfalls verpflichtet, innerhalb derselben Frist eventuelle weitere festgestellte Probleme zu melden. Bei fehlenden Meldungen innerhalb der angegebenen Frist wird die Einheit als korrekt übergeben und vollständig ausgestattet und in perfektem Zustand betrachtet.

Die Überprüfung der Einheit durch die von Biancospino S.r.l. beauftragten Mitarbeiter erfolgt schnellstmöglich nach dem Check-out. Diese werden umgehend eventuelle von ihnen festgestellte Schäden und/oder Mängel der Direktion melden. Der Kundenservice wird dann zur Quantifizierung der festgestellten Schäden verfahren, einschließlich der Kosten für den Wiederkauf beschädigter oder fehlender Güter, der Kosten für eventuelle Wiederherstellungsarbeiten sowie der Arbeitskosten, pauschal quantifiziert in einem Betrag gleich 25% der Schäden, und der Tage eventueller Nichtverfügbarkeit der Einheit, unter Beschaffung geeigneter Belegnachweise. Er wird dann innerhalb von zwei Arbeitstagen nach dem Check-out eine formelle Mitteilung an den Kunden senden und zur Berechnung der geschuldeten Beträge verfahren.

16) Heizungs-/Kühlanlage

Bei Funktionsstörung der Anlage, die einen Unterschied von mehr als 5 Grad Wärme mehr oder weniger gegenüber den 19 Grad während der Wintersaison oder den 24 Grad während der Sommersaison bewirkt, akzeptiert der Kunde präventiv, dass die Verwalter der Struktur eine Rückerstattung auf den Gesamtpreis des Zimmers in Höhe von 20% vornehmen.

17) Stockwerkslage oder Position oder Ausrichtung des Zimmers und/oder der Wohnung

Der Kunde akzeptiert nach unbestreitbarer Bewertung des Strukturverwalters, sofern bei der Buchung nicht anders festgelegt, dass sich das Aufenthalts-Zimmer und/oder die Wohnung auf jeder Stockwerksebene (vom Erdgeschoss bis zum obersten Stock) oder Position oder Ausrichtung befinden kann.

18) Lärm

Der Kunde hat kein Recht auf Rückerstattung bei Lärm, der von Dritten verursacht wird, einschließlich anderer Gäste, die sich irgendwo in der Struktur befinden. Falls der Kunde und/oder seine Gäste störenden Lärm verursachen, über den sich andere Gäste der Struktur während der Ruhezeiten (von 22 Uhr abends bis 9 Uhr morgens) beschweren, wird ihm eine Strafe von €50,00 für jede festgestellte Übertretung auferlegt.

19) Warmwasser

Bei Funktionsstörung des Kessels und folgendem Mangel an Warmwasser akzeptiert der Kunde präventiv, dass die Verwalter der Struktur eine Rückerstattung auf den Gesamtpreis des Zimmers in Höhe von 20% vornehmen.

20) Wasser

Bei Wassermangel aufgrund externer Ursachen, die dem Strukturverwalter nicht zuzuschreiben sind, ist dem Kunden nichts als Rückerstattung geschuldet.

21) Der Kunde erklärt zu akzeptieren, nachdem er Kenntnis genommen hat, und somit die Verordnung der Gemeinde zu respektieren, wo sich die Struktur befindet [Bologna, Sasso Marconi (BO), Florenz, Marciana (LI)] über die maximal zulässige Wärmetemperatur in den Apartments und/oder Zimmern während der Winterperiode.

22) Zugang zur Struktur und illegale Aktivitäten

Es wird mitgeteilt, dass die Außenbereiche der gebuchten Struktur möglicherweise nicht zur ausschließlichen Nutzung bestimmt sind, da sie für den Durchgang von Fahrzeugen (wie Autos oder Traktoren) oder Fußgängern genutzt werden können. Darüber hinaus werden Eigentumsbereiche wie Treppenhaus, Aufzug, Treppenabsatz, Untergeschoss und Gepäckaufbewahrung geteilt und könnten jederzeit von anderen Personen wie Servicepersonal oder Kurieren für die Wäschelieferung genutzt werden. Es wird daran erinnert, dass es absolut verboten ist, jede Art von Fest innerhalb der Struktur zu organisieren. Falls Anzeichen nicht genehmigter Feste festgestellt werden, wie zum Beispiel:

1. Übermäßiger Lärm: laute Musik, die von außen hörbar ist, Schreie, Lärm oder Beschwerden über Lärm von Anwohnern in der Nähe;
2. Zugang nicht autorisierter Personen: das Betreten von nicht registrierten Personen, das heißt solche, die nicht in der Struktur oder Wohnung übernachten und keinen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorgelegt haben;

Der Gast akzeptiert, dass das Personal der Struktur eingreifen kann, um jede als illegal oder nicht autorisiert erachtete Aktivität sofort zu unterbrechen.

BUCHUNGSBEDINGUNGEN

Die Buchung muss vom Kunden durch Angabe der Daten seiner Kreditkarte als Garantie bestätigt werden.

Die Übermittlung der Kartendaten stellt in jedem Fall eine präventive Autorisierung für die Vorautorisierung und/oder Belastung dar, gemäß den Modalitäten und Bedingungen der Buchung und der Hausordnung.

Falls ein „erstattungsfähiger“ Tarif gewählt wurde und die Stornierung innerhalb der vorgesehenen Bedingungen erfolgt, wird kein Betrag belastet.

Das Buchungsverfahren und die Zahlung müssen innerhalb von 30 Minuten erfolgen, nach deren Ablauf sie automatisch storniert wird.

Die Buchung wird daher nur durch Eingabe der Kreditkarte innerhalb der oben genannten Bedingungen bestätigt.

Die von Biancospino S.r.l. verwendeten Buchungssysteme nutzen die fortschrittlichsten Sicherheitsstandards, um den Schutz und die Privatsphäre der eingegebenen Daten zu gewährleisten, wie in separaten rechtlichen Informationen angegeben.

STORNIERUNGSBEDINGUNGEN DER BUCHUNG

Wie bei der Buchung angegeben und basierend auf der vom Kunden ausgeübten Option kann die Buchung rechtzeitig storniert und/oder geändert werden wie folgt:

BUCHUNG ZU STANDARDTARIF

Kostenlose Stornierung bis 7 Tage vor Anreise. Bei späteren Stornierungen oder Nichterscheinen wird der Gesamtbetrag der Buchung berechnet. Bei eventueller Buchung von 4 oder mehr Apartments behält sich Biancospino srl vor, die Stornierungsbedingungen zu ändern.

NICHT ERSTATTUNGSFÄHIGE BUCHUNG

Nicht erstattungsfähige Buchungen können jederzeit nach der Buchungsbestätigung für den vollen Betrag belastet werden. Bei vorzeitiger Abreise hat der Kunde kein Recht auf Rückerstattung der für den gebuchten Aufenthalt gezahlten Tarife.

ZUSATZDIENSTE AUF ANFRAGE DIREKT VON DRITTEN BEREITGESTELLT

Allein zum Zweck der Begünstigung des Kunden und ohne jede Übernahme von Verantwortung diesbezüglich teilt Biancospino S.r.l. Kunden mit, die Dienste nutzen möchten, die nicht von der Struktur bereitgestellt werden, dass es möglich ist, das Frühstück in den Bars in der Nähe der Beherbergungsstrukturen einzunehmen.

Jede Anfrage und entsprechende Zahlung sowie die Bedingungen dieses Dienstes und eventuelle damit verbundene Probleme werden vom Kunden direkt mit dem Anbieter des angeforderten Dienstes geregelt.

Es ist auch möglich, Parkplätze für das eigene Auto in der Nähe der Struktur anzufordern. Auch in diesem Fall ist der vorliegende Hinweis eine bloße Höflichkeitsmitteilung, für die Biancospino S.r.l. keine Verantwortung übernimmt. Jede Anfrage und entsprechende Zahlung sowie die Bedingungen dieses Dienstes und eventuelle damit verbundene Probleme werden vom Kunden direkt mit dem Anbieter des angeforderten Dienstes geregelt.

PARKPLATZNUTZUNGSORDNUNG

Diese Ordnung gilt ausschließlich für Strukturen von Biancospino Srl mit Parkplatz. Spezifisch wird auf folgenden Parkplatz Bezug genommen:

• Kostenpflichtiger Parkplatz für die Strukturen B&B Villa Nicoletta Tortorelli und B&B Villa Ginevra Tortorelli, gelegen an der Piazza d’Azeglio 39, Florenz.
• Der Parkplatz ist nicht bewacht. Die Eigentümergesellschaft des Bereichs hat daher keine Verpflichtung zur Überwachung und Bewachung des Fahrzeugs oder anderer geparkter Mittel und deren Inhalts und haftet nicht für Schäden durch Dritte, Diebstahl, Entwendung oder Einbruch. Es wird empfohlen, immer im Schritttempo zu fahren.
• Die Nutzung des Parkplatzes ist nur Kunden der Struktur und nur für die Zeit des rechtmäßigen Aufenthalts in derselben gestattet.
• Es ist obligatorisch, den Motor sofort nach dem Parken des Fahrzeugs abzuschalten.
• Die Gesellschaft lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die an geparkten Autos, Motorrädern oder Hubschraubern entstehen, die durch fehlerhafte Manöver, extreme Wetterereignisse oder andere höhere Gewalt entstehen. Als Beispiel und nicht erschöpfend gehören zu den Wetterereignissen: Hagel, starker Wind mit folgendem Astfall und durch Überschwemmungen verursachte Schäden.
• Bei Nutzung der Elektroladestation lehnt die Gesellschaft jede Verantwortung für eventuelle Schäden ab, die durch Spannungsprobleme oder unsachgemäße Nutzung der Station selbst verursacht werden.
• Es ist ausdrücklich verboten: a) Wohnmobile, Anhänger, schwere Fahrzeuge usw. zu parken; b) Betankungen vorzunehmen, Reparaturen auszuführen, Ölwechsel, Fahrzeugwäsche und im Allgemeinen jede Wartungsoperation am Fahrzeug; c) lange mit laufendem Motor zu stehen und zu hupen; d) sich in den Fahrzeugen über die für Parkvorgänge streng notwendige Zeit hinaus aufzuhalten; e) in geparkten Fahrzeugen/Mitteln zu schlafen oder sich auf jede Weise darin aufzuhalten; f) Fahrzeuge/Mittel mit Tankverlusten oder anderen Defekten zu parken, die dem Parkplatz Schaden zufügen könnten; g) Fahrzeuge/Mittel ohne ordnungsgemäße Kennzeichen und/oder ohne obligatorische RCA-Versicherung zu parken; h) Fahrzeuge/Mittel in Transitbereichen und vor Ausgängen zu parken;
• Wenn der Kunde diese Bedingungen nicht akzeptiert, ist das Parken in unseren Bereichen verboten und der Benutzer ist verpflichtet, öffentliche Parkplätze zu nutzen.
• Die Nutzung des Parkplatzes beinhaltet daher die stillschweigende Annahme dieser Ordnung, nichts ausgeschlossen oder ausgenommen.

SCHWIMMBADORDNUNG

Gelegen in Via Montechiaro 30/2 – Sasso Marconi (BO), PLZ 40037

Beim Betreten des Schwimmbads wird diese Ordnung vollständig akzeptiert.

1. Das Schwimmbad ist nicht bewacht oder überwacht. Die Benutzer müssen äußerste Vorsicht walten lassen. Der Schwimmbadverantwortliche informiert ausdrücklich, dass keine Rettungsschwimmerbetreuung vorgesehen ist.

2. Erlaubte Nutzungszeiten:

   • Schwimmbad: von 08:00 bis 22:30 Uhr
   • Whirlpool: von 08:00 bis 22:30 Uhr Die Nutzung des Schwimmbads und Whirlpools außerhalb der angegebenen Zeiten ist verboten.

3. Öffnungszeit: vom 15. April bis 15. November. Das Wasser ist nicht beheizt. Bei Wassertemperaturen unter 18°C kann das Schwimmbad auch während der Öffnungszeit geschlossen werden.

4. Beckeneigenschaften:

   • Schwimmbad: 17,50 x 5 Meter – konstante Tiefe 136 cm
   • Whirlpool: konstante Tiefe 100 cm

5. Das Wasser wird je nach Bedarf mit Chlor, Fungiziden und pH-Regulierungsprodukten behandelt.

6. Es ist strengstens verboten:

   • Zu rennen oder zu springen
   • Zu schreien oder Musik über Lautsprecher zu hören
   • Feste oder Tänze zu organisieren
   • Im gesamten Schwimmbadbereich zu rauchen (Strafe von €250)
   • Mit Tieren zuzutreten
   • Glas, zerbrechliche Gegenstände oder an Steckdosen angeschlossene Geräte mitzubringen
   • Im Wasser zu essen oder zu trinken
   • In betrunkenem Zustand, unter Einfluss von Betäubungsmitteln oder Medikamenten oder bei schlechtem Gesundheitszustand zuzutreten
   • Unzivilisierte, gefährliche oder den guten Sitten widersprechende Verhaltensweisen zu zeigen

7. Zugang für Minderjährige:

   • Verboten für Minderjährige unter 14 Jahren
   • Erlaubt von 14 bis 18 Jahren nur in Anwesenheit und unter Verantwortung eines Elternteils oder Vormunds

8. Vor dem Betreten des Schwimmbads ist obligatorisch:

   • Zu duschen (neben den Stufen am Ende des Gartens gelegen)
   • Die Füße zu desinfizieren
   • Gummischlappen oder Schuhüberzieher im Schwimmbadbereich zu tragen (nicht im Wasser)
   • Ausschließlich Badeanzug und Badekappe zu tragen
   • Das Betreten des Schwimmbads mit anderer Kleidung als Badeanzug ist verboten

9. Das Betreten des Schwimmbads ist Personen mit Wunden, Abschürfungen, Verletzungen, Warzen, Dermatitis, Mykosen oder anderen Hautveränderungen verdächtiger infektiöser Natur sowie immungeschwächten Personen verboten.

10. Verbot des Badens allein: Aus Sicherheitsgründen ist das Baden allein absolut verboten. Der Wasserzugang ist nur in Anwesenheit mindestens einer anderen Person gestattet. Angesichts der fehlenden Überwachung wäre bei Unwohlsein oder Unfall kein Eingriff möglich. Die Struktur lehnt jede Verantwortung für eventuelle Folgen ab, die aus der Nichteinhaltung dieser Norm entstehen.

11. Der Schwimmbadbereich weist sowohl beim Whirlpool als auch in der Nähe des Eingangs Stufen auf. Äußerste Aufmerksamkeit wird empfohlen.

12. Die maximale Kapazität ist wie folgt:

    • Schwimmbad: 35 Personen
    • Whirlpool: 9 Personen
    • Gesamtmaximalzugang Anlagenbereich: 100 Personen

13. Das Betreten des Schwimmbads ist bei Gewittern, schlechtem Wetter oder widrigen meteorologischen Phänomenen verboten.

14. Das Baden innerhalb von 3 Stunden nach dem Verzehr von Mahlzeiten oder kalten Getränken wird abgeraten.

15. Die Sanitäranlagen sind im zweiten Stock des B&B La Quercia und in den Zimmern der angrenzenden Beherbergungsstrukturen verfügbar.

16. Der Schwimmbadverantwortliche ist Herr Giuseppe degli Azzoni Avogadro – Tel. +39 331 333 5998.

17. Im Notfall befindet sich der Erste-Hilfe-Kasten am Ende des Schwimmbads, nach dem Whirlpool, rechts von der Dusche. Das Notfalltelefon ist rechts von der Dusche und rechts vom Betonmaschinen­raum verfügbar und deutlich gekennzeichnet. Der Zugangsbereich für die Trage befindet sich auf dem Parkplatz, jenseits des schwarzen Zauns der Schwimmbadabgrenzung.

18. Einheitliche Notrufnummer: 112 Mitzuteilende Adresse: Via Montechiaro 30/2, Sasso Marconi (BO)

19. Die Struktur und das Eigentum haften in keiner Weise für Wertgegenstände oder persönliche Gegenstände, die im Schwimmbad oder seinen Nebenräumen hinterlassen werden.

20. Annahme und Verantwortung: Durch das Betreten des Schwimmbads und die Online-Annahme dieser Ordnung in der Check-in-Phase erklärt der Gast, alle oben angegebenen Regeln und Sicherheitshinweise gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Der Gast entbindet ausdrücklich die Struktur und das Eigentum von jeder zivil- und strafrechtlichen Verantwortung für Schäden an sich selbst oder Dritten, die aus seinem eigenen Verhalten oder der Nichteinhaltung dieser Ordnung entstehen.