RÈGLEMENT

Le Règlement est institué pour garantir à tous les hôtes une utilisation ordonnée, sereine et paisible des structures de Biancospino S.r.l. (ci-après dénommées par brièveté « structure/s »). Il a une nature contractuelle, par conséquent l’envoi de la réservation et/ou la saisie des données sur le Portail Hôte de la part de toute personne entraîne pour celle-ci et pour tous les accompagnateurs, donc pour toutes les personnes logées (ci-après dénommés « Client » par brièveté), formellement et à tous égards, l’acceptation du présent Règlement dans toutes ses clauses et dispositions, y compris les éventuelles conséquences les plus désagréables. La relation avec Biancospino s.r.l. est régie par la Loi Italienne et l’inobservation de ladite loi entraîne l’éloignement de l’Hôte de la structure et, le cas échéant, le signalement aux autorités de sécurité publique, sans préjudice d’autres mesures.

1) Documents

Le Client lors de la réservation de la structure ou immédiatement après a l’obligation d’insérer sur le Portail Hôte, ou d’envoyer directement à Biancospino S.r.l., ses propres documents et ceux des accompagnateurs qui bénéficieront du séjour au moins 24 heures avant le jour d’arrivée, et en tout cas avant et pas plus tard que 17h00 de ce jour, à entendre comme limite maximale. Ceci aux fins d’identification et pour permettre la compilation et la communication de la présence aux organes de police, comme prévu par la loi. L’insertion des données et/ou l’envoi des documents constitue une condition essentielle pour pouvoir bénéficier du service, par conséquent, le délai susmentionné étant écoulé inutilement sans que l’insertion et/ou l’envoi des documents ait été effectué, la Société Biancospino S.r.l. ne permettra pas l’accès à l’unité, en retenant les sommes versées par le Client pour le séjour.

2) Conditions de Réservation

Le Client par l’envoi de la réservation confirme avoir pris connaissance et accepter expressément les Conditions de Réservation qui forment partie intégrante du présent Règlement.

3) Enregistrement des personnes logées et interdiction d’accès des personnes non expressément enregistrées

Il est absolument interdit au Client, également en fonction de l’art. 109 du T.U.L.P.S. (Texte Unique des Lois de Sécurité Publique), de faire accéder à la structure et/ou à l’appartement des personnes et/ou hôtes différentes de celles dûment enregistrées lors de la réservation ou ultérieurement. Il n’est donc pas permis de quelque manière que ce soit et en aucun cas au Client, même temporairement, sauf s’il s’agit de personnel médical pour des cas d’urgence, de permettre l’accès à la structure et/ou à l’appartement de la part de personnes différentes de celles dûment enregistrées par le Client lui-même. Même d’éventuelles visites de membres de la famille et/ou d’amis devront être préalablement autorisées par la structure après identification au moyen d’une pièce d’identité. Seront dénoncées aux Autorités compétentes en matière de Sécurité Publique toutes les personnes trouvées à l’intérieur de la structure non expressément autorisées.

4) Horaires d’arrivée et de départ

Les appartements et/ou chambres sont disponibles pour l’enregistrement à partir de 15h00 le jour d’arrivée et doivent être libérés impérativement avant 10h30 le jour de départ, sauf exceptions convenues et autorisées.

En cas de départ tardif par rapport à l’horaire indiqué, une majoration sera appliquée selon le schéma suivant :

• Majoration départ tardif :
  • Jusqu’à 12h30 : €20
  • Jusqu’à 13h30 : €45
  • Après 15h00 : le coût d’une nuitée supplémentaire, selon le tarif en vigueur.

Les tarifs s’entendent journaliers indépendamment de l’heure d’entrée.

5) Service Client

Le service Client offert par Biancospino S.r.l. est à la disposition des Hôtes du lundi au vendredi, de 9h à 18h. En dehors de ces jours et heures, l’intervention des opérateurs sera garantie, sur message de la part du Client, seulement en cas d’urgence avérée.

6) Consigne à bagages

La consigne à bagages est gratuite et non gardée. Les bagages sont donc introduits dans la consigne sous la responsabilité et la garde du propriétaire lui-même. Peuvent être laissés en consigne, dans les limites de la capacité de la consigne elle-même, valises, paniers, sacs et sacs de voyage, ainsi que colis et similaires pourvu qu’ils soient bien fermés. La consigne est partagée avec tous les hôtes qui utilisent la structure. Il est sévèrement interdit de déposer tout type d’objet de valeur dans cette consigne à bagages. En tout cas, il est expressément interdit et Biancospino Srl n’en répond pas, argent, bijoux, métaux précieux, échantillons ou documents d’affaires et objets et autres valeurs en général, ainsi que bagages contenant des marchandises ou matériaux facilement inflammables ou facilement périssables ou exhalant de mauvaises odeurs ou qui peuvent provoquer une détérioration des infrastructures de la consigne à bagages ou des dommages aux autres bagages déposés. En utilisant cette consigne à bagages, l’utilisateur renonce à toute action ou revendication envers Biancospino Srl concernant la propriété déposée en général et spécifiquement si elle est endommagée et/ou manquante. L’Hôte qui dépose des contenus illicites et/ou dangereux est responsable des dommages qui peuvent se produire à ce bâtiment et/ou à d’autres biens déposés et/ou qui peuvent causer des dommages à lui-même et à d’autres personnes. L’utilisation de la consigne à bagages de la part de l’Hôte présuppose la connaissance et l’acceptation inconditionnelle du présent règlement. Si l’Hôte n’accepte pas ces conditions, l’Hôte ne peut en aucune façon utiliser cette consigne à bagages. La Direction se réserve par ailleurs, à son jugement indiscutable, de ne pas accepter bagages et autres effets personnels en consigne.

7) Horaires de silence

Aux horaires de 13h30 à 16h00 et de 22h30 à 08h00 du matin, il est demandé aux Clients d’observer le maximum de silence et en tout cas d’adopter un comportement approprié pour faire en sorte que le repos des hôtes ne soit d’aucune manière perturbé, en évitant donc en particulier d’utiliser des tons de voix élevés dans la zone nuit, l’usage de sabots ou chaussures bruyantes dans toutes les pièces, claquer ou fermer avec force les portes, bruits et cris de tout autre genre. L’usage de la télévision ou radio est permis même aux horaires indiqués, mais avec modération du volume.

8) WI-FI

Dans la structure est active un réseau wi-fi gratuit, à usage exclusif des Clients de la structure. Biancospino S.r.l. n’est pas responsable d’éventuels dysfonctionnements dus au fournisseur de réseau, mais pourra simplement prendre en charge l’éventuel signalement du Client pour le transmettre à celui-ci. Concernant le service internet wifi fourni par le Gestionnaire, l’Hôte pourra l’utiliser en suivant les instructions de connexion fournies à l’intérieur de chaque unité immobilière/chambre. Est expressément exclue la possibilité de céder l’utilisation à des tiers, à titre gratuit ou onéreux, temporairement ou définitivement, sans le consentement écrit du Gestionnaire. L’Hôte est obligé d’utiliser le service internet wifi en conformité avec toutes les lois et règlements en vigueur. L’Hôte garantit que tout matériel ou donnée introduit dans le réseau ne viole pas les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle. L’Hôte reconnaît qu’il est interdit de se servir ou de permettre à d’autres de se servir du service internet wifi pour commettre des délits, des actes contre la morale ou l’ordre public ou dans le but de molester la tranquillité d’autrui, endommager ou violer ou tenter de violer le secret de la correspondance. L’Hôte s’engage à ne pas introduire dans le réseau, en utilisant le service internet wifi, des informations ou données qui peuvent présenter des formes et/ou contenus de caractère pornographique, obscène, blasphématoire ou diffamatoire et pas non plus à télécharger du matériel analogue avec référence particulière au contenu pédopornographique. Est interdit l’usage du service internet wifi pour commettre ou favoriser la commission de délits de tout genre et type. L’Hôte n’utilisera pas, et adoptera toute précaution afin que des sujets tiers n’utilisent pas, le service internet wifi pour effectuer des communications qui apportent des dommages ou perturbations ou qui violent les lois ou règlements en vigueur ou sont contraires à l’ordre public. L’Hôte sera responsable envers le Gestionnaire et les tiers de tout dommage dérivant de l’utilisation impropre ou illicite du service internet wifi ainsi que de ses identifiants de la part de tiers. L’Hôte reconnaît que le Gestionnaire ne sera pas responsable des dommages dérivant à l’Hôte ou à des tiers en conséquence d’interruptions, suspensions, retards ou dysfonctionnements du service internet wifi.

9) Séjour de mineurs ou personnes privées totalement ou partiellement d’autonomie

Les sujets mineurs et/ou ceux privés totalement ou partiellement d’autonomie non accompagnés par parents/tuteurs/curateurs/administrateurs ou, si nécessaire par la loi, non autorisés par ceux-ci, et donc en possession de documentation régulière à cet égard, ne peuvent séjourner dans les structures de Biancospino S.r.l.

Les parents de mineurs ou les personnes qui exercent la charge de tuteurs/curateurs/administrateurs de sujets privés totalement ou partiellement d’autonomie sont responsables des actes accomplis par ces sujets à l’intérieur de la structure et sont tenus de les surveiller et de s’assurer qu’ils maintiennent un comportement correct envers les autres hôtes, avec référence particulière au respect rigoureux du silence, que la société entend garantir à ses Hôtes, et évitent de causer des dommages de quelque genre que ce soit.

10) Animaux

Biancospino S.r.l. se réserve d’accepter dans sa structure des animaux domestiques, pourvu que leur présence soit dûment communiquée et déclarée lors de la réservation, avec mention spécifique du type d’animal et de la taille. Le défaut de communication préalable et demande d’approbation de la présence d’un animal entraînera la facturation d’une taxe d’animal majorée, égale à €100,00 (cent euros). Le Client, en tout cas, à l’intérieur de la structure d’accueil doit veiller à tenir l’animal de manière à ne pas causer de gênes, bruits et dommages aux autres hôtes et à la structure hôtelière. Ne peuvent accéder à l’hôtel que les animaux en règle avec les normes sanitaires. La direction peut demander un dédommagement pour d’éventuels dommages causés.

11) Interdiction de fumer

Les structures de Biancospino S.r.l. sont « smoke free ». Il est donc sévèrement interdit de fumer à l’intérieur de l’appartement (même fenêtres ouvertes et y compris les balcons et terrasses relatifs) et des locaux communs (à l’exception du jardin s’il est présent et en plein air) (art. 51 loi n. 3 du 16/01/03 et du DCPM 23/12/03). L’éventuel non-respect de l’interdiction, qui sera constaté lors de la vérification de l’unité après le départ, entraînera la nécessité d’effectuer un nettoyage particulier de l’unité et des meubles, avec référence particulière aux tissus etc., et spécifiquement l’exécution de 2 traitements d’assainissement à l’ozone. Étant donné les coûts élevés de ces interventions, il est porté à la connaissance des Clients que Biancospino srl appliquera aux contrevenants une pénalité irréductible de €250,00 (deux cent cinquante) pour chaque violation unique. En outre, le non respect de cette interdiction pourra entraîner, au jugement indiscutable de la structure, l’éloignement comme clients/hôtes indésirables. Dans ce cas, le client éloigné n’aura droit à aucune restitution du prix versé, avec réserve de la structure elle-même de réclamer le dédommagement d’éventuels dommages et préjudices en plus de la pénalité indiquée ci-dessus.

12) Configuration places de lit et Remplacement linge

Le Client devra spécifier ses préférences ou demandes spécifiques de configuration des places de lit lors de la réservation et en tout cas avant et pas plus tard que 24 heures avant la date prévue pour l’enregistrement, afin de permettre la préparation de l’unité dans une modalité différente de celle standard.

Le linge des appartements est remplacé comme le prévoit le règlement pour les maisons de vacances où le client séjourne, et donc à l’enregistrement et au départ de l’hôte. En cas de b&b, le nettoyage des chambres est quotidien. Dans des cas exceptionnels dans les appartements maison de vacances pourra être autorisé un changement du linge sur demande du Client. Ce changement entraînera la facturation d’un supplément, et donc un coût extra de €25,00 (vingt-cinq) par chambre, pour chaque changement de linge de lit.

Il est interdit d’emporter du linge de l’unité occupée. Si le contrôle postérieur au départ révélait du linge manquant ou endommagé par rapport à la dotation standard de l’unité, Biancospino S.r.l. appliquera un extra à payer de la part du Client égal au coût d’achat des biens résultant manquants/endommagés.

13) Collecte sélective des déchets et économie d’énergie

La Politique de Biancospino S.r.l. prévoit la collecte sélective des déchets. Les Clients sont donc invités à séparer les déchets eux-mêmes. Nous invitons à ne pas gaspiller eau et courant électrique quand on sort de l’appartement.

14) Nettoyages extra

Dans le cas où l’Hôte laisse l’unité occupée dans de mauvaises conditions, sans se soucier de laver la vaisselle et/ou d’enlever les déchets, et qu’il se rende donc nécessaire un nettoyage plus intense que l’habituel, sera facturé au Client un coût extra de €50,00 (cinquante).

15) Vérification dotations et dédommagement dommages

Dans le cas où à la suite du départ ou pendant le séjour soient constatés des dommages à la structure, aux meubles et/ou dotations de celle-ci, le Client devra procéder à en payer le correspondant pour la réparation/substitution au choix de la structure.

Le Client est tenu de vérifier l’intégralité et la fonctionnalité des dotations de l’unité occupée dans les deux heures du moment de l’enregistrement, en consultant la liste relative qui se trouve dans l’appartement. Il est également tenu dans le même délai à signaler d’éventuels problèmes ultérieurs rencontrés. En défaut de signalements dans le délai indiqué, l’unité sera considérée livrée correctement et complètement dotée et en parfait état.

La vérification de l’unité de la part des préposés chargés par Biancospino S.r.l. aura lieu dans le moindre temps possible du départ. Ceux-ci procéderont promptement à signaler à la Direction d’éventuels dommages et/ou manques par eux constatés. Le Service Client procédera donc à la quantification des dommages constatés, comprenant les coûts de rachat des biens endommagés ou manquants, les coûts d’éventuels travaux de remise en état, ainsi que les coûts de main d’œuvre, quantifiés forfaitairement en montant égal à 25% des dommages, et les jours d’éventuelle indisponibilité de l’unité, en acquérant une documentation appropriée probante. Il procédera donc à envoyer communication formelle au Client dans les deux jours ouvrables du départ, en procédant à la facturation des montants qui résulteront dus.

16) Installation de chauffage/refroidissement

En cas de dysfonctionnement de l’installation qui entraîne une différence de plus de 5 degrés de chaleur en plus ou en moins par rapport aux 19 degrés prévus pendant la saison hivernale ou aux 24 degrés pendant celle estivale, le Client accepte préventivement que les gestionnaires de la structure effectuent un remboursement sur le prix global de la chambre dans la mesure de 20%.

17) Niveau d’étage ou de position ou de vue de la chambre et/ou de l’appartement

Le client accepte à l’évaluation indiscutable du gestionnaire de la structure, sauf si dans la réservation il a été établi différemment, que la chambre et/ou l’appartement de séjour se trouve à n’importe quel niveau d’étage (du rez-de-chaussée au dernier étage) ou de position ou de vue.

18) Bruit

Le Client n’a droit à aucun remboursement en cas de bruits provoqués par des tiers, y compris les autres hôtes situés n’importe où dans la structure. Si le client et/ou ses hôtes provoquent des bruits gênants contestés par les autres hôtes de la structure dans les horaires de silence (de 22h du soir à 9h du matin), il lui sera imputé une sanction de €50,00 pour chaque infraction constatée.

19) Eau chaude sanitaire

En cas de dysfonctionnement de la chaudière et conséquent manque d’eau chaude sanitaire, le client accepte préventivement que les gestionnaires de la structure effectuent un remboursement sur le prix global de la chambre dans la mesure de 20%.

20) Eau

En cas de manque d’eau dû à des causes externes non imputables au gestionnaire de la structure, rien n’est dû à titre de remboursement au Client.

21) Le Client déclare accepter, pour en avoir pris connaissance préventive, et ainsi respecter le Règlement de la Commune où se trouve la structure [Bologne, Sasso Marconi (BO), Florence, Marciana (LI)] sur la température maximale de chaleur permise dans les appartements et/ou dans les chambres pendant la période hivernale.

22) Accès à la Structure et Activités Illégales

Il est informé que les espaces extérieurs à la structure réservée pourraient ne pas être à usage exclusif, car ils peuvent être utilisés pour le passage de véhicules (comme automobiles ou tracteurs) ou de personnel à pied. En outre, les zones condominiales, comme cage d’escalier, ascenseur, palier, sous-sol et consigne à bagages, sont partagées et pourraient être utilisées par d’autres personnes, comme le personnel de service ou les coursiers pour la livraison de la blanchisserie, à tout moment. Il est rappelé qu’il est absolument interdit d’organiser tout type de fête à l’intérieur de la structure. Si des indices de fêtes non autorisées sont relevés, comme par exemple :

1. Bruits excessifs : musique à volume élevé audible de l’extérieur, cris, vacarme ou plaintes pour bruits provenant de résidents dans les environs ;
2. Accès de personnes non autorisées : l’entrée de personnes non enregistrées, c’est-à-dire celles qui ne passent pas la nuit dans la structure ou appartement et qui n’ont pas fourni un document d’identité ou passeport valide ;

L’hôte accepte que le personnel de la structure puisse intervenir pour interrompre immédiatement toute activité considérée illégale ou non autorisée.

CONDITIONS DE RÉSERVATION

La réservation doit être confirmée par le Client en fournissant les données de sa carte de crédit en garantie.

L’envoi des données de la carte constitue en tout cas autorisation préventive à la pré-autorisation et/ou à la facturation, selon les modalités et termes de la réservation et du Règlement.

Si un tarif « remboursable » a été sélectionné et que l’annulation a lieu dans les termes prévus, aucun montant ne sera prélevé.

La procédure de réservation et le paiement doivent avoir lieu dans le temps de 30 minutes, dépassé lequel elle est annulée automatiquement.

La réservation sera donc confirmée seulement en insérant la carte de crédit dans les termes susmentionnés.

Les systèmes de réservation utilisés par Biancospino S.r.l. utilisent les standards de sécurité les plus avancés pour garantir la protection et la confidentialité des données insérées, comme par information légale séparée.

TERMES D’ANNULATION DE LA RÉSERVATION

Comme indiqué lors de la réservation et selon l’option exercée par le Client, la réservation pourra être annulée et/ou modifiée opportunément comme suit :

RÉSERVATION À TARIF STANDARD

Annulation gratuite jusqu’à 7 jours avant l’arrivée. Pour annulations ultérieures ou non-présentation, sera facturé le montant total de la réservation. Pour l’éventuelle réservation de 4 appartements ou plus, Biancospino srl se réserve de modifier les conditions d’annulation.

RÉSERVATION NON REMBOURSABLE

Les réservations non remboursables pourront être facturées pour le montant intégral à tout moment ultérieur à la confirmation de réservation. En cas de départ anticipé, le Client n’aura droit à aucun remboursement sur les tarifs payés pour le séjour réservé.

SERVICES EXTRA FOURNIS SUR DEMANDE DIRECTEMENT PAR DES SUJETS TIERS

Dans le seul but de favoriser le Client, et sans aucune prise de responsabilité à cet égard, Biancospino S.r.l. signale aux Clients qui voudraient bénéficier de services non fournis par la structure, qu’il est possible d’effectuer le petit déjeuner dans les bars limitrophes aux structures d’accueil.

Chaque demande et paiement relatif, ainsi que les conditions de ce service et éventuelles problématiques connexes, sera réglé par le Client directement avec le fournisseur du service demandé.

Il est également possible de demander le parking pour sa propre automobile près de la structure. Aussi dans ce cas, la présente indication est une simple signalisation de courtoisie, pour laquelle Biancospino S.r.l. n’assume aucune responsabilité. Chaque demande et paiement relatif, ainsi que les conditions de ce service et éventuelles problématiques connexes, sera réglé par le Client directement avec le fournisseur du service demandé.

RÈGLEMENT POUR L’UTILISATION DU PARKING

Le présent règlement s’applique exclusivement aux structures de Biancospino Srl dotées de parking. Spécifiquement, il est fait référence au parking suivant :

• Parking payant pour les structures B&B Villa Nicoletta Tortorelli et B&B Villa Ginevra Tortorelli, situé Piazza d’Azeglio 39, Florence.
• Le parking n’est pas gardé. La société titulaire de la zone, par conséquent, n’a aucune obligation de surveillance et garde du véhicule ou autres moyens garés et de ce qui y est contenu et ne répond d’aucun dommage causé par des tiers, vols, soustractions ou effractions. Il est recommandé de procéder toujours au pas.
• Est permis l’usage du parking uniquement aux clients de la structure et seulement pour le temps de séjour légitime dans celle-ci.
• Il est obligatoire d’éteindre le moteur immédiatement après avoir garé le véhicule.
• La société décline toute responsabilité pour dommages subis par automobiles, motocycles ou hélicoptères garés, dérivant de manœuvres erronées, événements atmosphériques extrêmes ou autres causes de force majeure. À titre d’exemple et non exhaustif, parmi les événements atmosphériques figurent : grêle, vent fort avec conséquente chute de branches, et dommages causés par inondations.
• En cas d’utilisation de la station de recharge électrique, la société décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages causés par des problèmes de tension électrique ou par un usage incorrect de la station elle-même.
• Il est expressément interdit de : a) garer camping-cars, remorques, véhicules lourds, etc. ; b) effectuer ravitaillements de carburant, exécuter réparations, changement d’huile, lavage du véhicule et en général toute opération d’entretien du véhicule ; c) stationner longtemps avec le moteur allumé et klaxonner ; d) s’attarder dans les moyens au-delà du temps strictement nécessaire pour les opérations de parking ; e) dormir à l’intérieur des véhicules/moyens garés ou de toute façon y séjourner ; f) garer véhicules/moyens avec fuites des réservoirs ou affectés par d’autres défauts susceptibles de causer dommage au parking ; g) garer véhicules/moyens dépourvus de plaque d’immatriculation réglementaire et/ou privés d’assurance obligatoire RCA ; h) garer véhicules/moyens dans les zones de transit et devant les sorties ;
• Si le client n’accepte pas les présents termes, il est interdit de garer dans nos espaces et l’utilisateur est tenu d’utiliser des parkings sur sol public.
• L’utilisation du parking entraîne donc l’acceptation implicite du présent règlement, rien d’exclu et d’excepté.

RÈGLEMENT PISCINE

Située Via Montechiaro 30/2 – Sasso Marconi (BO), C.P. 40037

En accédant à la piscine, on accepte intégralement le présent règlement.

1. La piscine n’est pas gardée ni surveillée. Les utilisateurs doivent faire preuve de la maximum prudence. Le responsable de la piscine informe expressément qu’aucune assistance de maîtres nageurs n’est prévue.

2. Horaires d’utilisation permis :

   • Piscine : de 08h00 à 22h30
   • Hydromassage : de 08h00 à 22h30 L’utilisation de la piscine et de l’hydromassage en dehors des horaires indiqués est interdite.

3. Période d’ouverture : du 15 avril au 15 novembre. L’eau n’est pas chauffée. En cas de température de l’eau inférieure à 18°C, la piscine pourra être fermée même pendant la période d’ouverture.

4. Caractéristiques du bassin :

   • Piscine : 17,50 x 5 mètres – profondeur constante 136 cm
   • Hydromassage : profondeur constante 100 cm

5. L’eau est traitée avec du chlore, fongicides et produits pour la régulation du pH selon les besoins.

6. Il est sévèrement interdit de :

   • Courir ou plonger
   • Crier ou écouter de la musique par haut-parleurs
   • Organiser fêtes ou danses
   • Fumer dans toute la zone de la piscine (sanction de €250)
   • Accéder avec des animaux
   • Apporter verre, objets fragiles ou appareils connectés à des prises électriques
   • Manger ou boire dans l’eau
   • Accéder en état d’ébriété, sous effet de substances stupéfiantes ou médicaments, ou en conditions de santé précaires
   • Tenir des comportements inciviques, dangereux ou contraires aux bonnes mœurs

7. Accès des mineurs :

   • Interdit aux mineurs de moins de 14 ans
   • Permis de 14 à 18 ans seulement en présence et sous la responsabilité d’un parent ou tuteur

8. Avant d’accéder à la piscine, il est obligatoire de :

   • Prendre une douche (située à côté des marches au fond du jardin)
   • Désinfecter les pieds
   • Porter des chaussons en caoutchouc ou couvre-chaussures dans la zone piscine (pas dans l’eau)
   • Porter exclusivement maillot de bain et bonnet de bain
   • Il est interdit d’accéder à la piscine avec des vêtements différents du maillot de bain

9. L’accès à la piscine est interdit aux personnes avec blessures, abrasions, lésions, verrues, dermatites, mycoses ou autres altérations cutanées de nature infectieuse suspecte, ainsi qu’aux personnes immunodéprimées.

10. Interdiction de baignade en solitaire : Pour des raisons de sécurité, il est absolument interdit de se baigner seul. L’accès à l’eau n’est permis qu’en présence d’au moins une autre personne. Considérant l’absence de surveillance, en cas de malaise ou accident, aucune intervention ne serait possible. La structure décline toute responsabilité pour d’éventuelles conséquences dérivant du non-respect de cette norme.

11. La zone de la piscine présente des marches tant en correspondance de l’hydromassage que près de l’entrée. Une attention maximale est recommandée.

12. La capacité maximale est la suivante :

    • Piscine : 35 personnes
    • Hydromassage : 9 personnes
    • Total maximum accès zone installation : 100 personnes

13. L’accès à la piscine est interdit en cas d’orages, mauvais temps ou phénomènes météorologiques adverses.

14. Il est déconseillé de se baigner dans les 3 heures suivant la consommation de repas ou boissons froides.

15. Les services d’hygiène sont disponibles au deuxième étage du B&B La Quercia et dans les chambres des structures d’accueil adjacentes.

16. Le responsable de la piscine est M. Giuseppe degli Azzoni Avogadro – Tél. +39 331 333 5998.

17. En cas d’urgence, la trousse de premiers secours se trouve au fond de la piscine, après le bassin d’hydromassage, à droite de la douche. Le téléphone d’urgence est disponible à droite de la douche et à droite du local technique en béton, et est clairement signalé. La zone d’accès pour la civière est située dans le parking, au-delà de la clôture noire de délimitation de la piscine.

18. Numéro unique pour les urgences : 112 Adresse à communiquer : Via Montechiaro 30/2, Sasso Marconi (BO)

19. La structure et la propriété ne répondent d’aucune façon pour objets de valeur ou effets personnels laissés dans la piscine ou ses dépendances.

20. Acceptation et responsabilité : En accédant à la piscine et en acceptant en ligne le présent règlement en phase d’enregistrement, l’hôte déclare avoir lu, compris et accepté toutes les règles et avertissements de sécurité indiqués ci-dessus. L’hôte dégage expressément la structure et la propriété de toute responsabilité civile et pénale pour dommages à lui-même ou à des tiers dérivant de son propre comportement ou du non-respect du présent règlement.