{"id":32941,"date":"2024-08-25T09:33:08","date_gmt":"2024-08-25T07:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bolognarooms.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-12-26T16:45:26","modified_gmt":"2024-12-26T15:45:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bolognarooms.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POURQUOI CETTE POLITIQUE ?<\/strong><\/p>\n

Avec ce document, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur (art. 13 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 RGPD), nous fournissons aux utilisateurs qui acc\u00e8dent au site www.bolognarooms.com<\/a> des informations sur le traitement de leurs donn\u00e9es.<\/p>\n

QUI EST LE PROPRI\u00c9TAIRE<\/strong><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 Biancospino Srl, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via G.Mazzini 4 7, 40138, Bologne, Italie, num\u00e9ro de TVA : IT02143131205, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Biancospino\u00a0\u00bb.<\/p>\n

QUELLES DONN\u00c9ES SONT TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont les donn\u00e9es de navigation et les donn\u00e9es fournies spontan\u00e9ment par l’utilisateur.<\/p>\n

Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n

Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site web acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication de l’Internet.<\/p>\n

Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes int\u00e9ress\u00e9es identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais du traitement et de l’association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.<\/p>\n

Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, l’URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.<\/p>\n

Donn\u00e9es fournies directement par l’utilisateur<\/strong><\/p>\n

Cette cat\u00e9gorie comprend toutes les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement par l’utilisateur (par exemple, lorsqu’il demande des informations en appelant les num\u00e9ros indiqu\u00e9s sur le site ou en \u00e9crivant aux adresses \u00e9lectroniques indiqu\u00e9es sur le site).<\/p>\n

QUELLES SONT LES FINALIT\u00c9S ET LES BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT ?<\/strong><\/p>\n

Donn\u00e9es de navigation : finalit\u00e9s et bases juridiques<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es de navigation ne sont utilis\u00e9es que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site web, \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 du site et pour en v\u00e9rifier le bon fonctionnement, et pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas de cybercriminalit\u00e9 \u00e9ventuelle \u00e0 l’encontre du site web.<\/p>\n

La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et l’obligation l\u00e9gale en cas de demande des autorit\u00e9s.<\/p>\n

Pour l’utilisation de cookies ou de pixels \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique en mati\u00e8re de cookies qui peut \u00eatre consult\u00e9e dans le pied de page du site.<\/p>\n

Donn\u00e9es fournies directement par l’utilisateur : objectifs et bases juridiques<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles fournies par l’utilisateur \u00e0 titre facultatif ne sont utilis\u00e9es que pour traiter les demandes \u00e9ventuelles et pour ex\u00e9cuter les obligations l\u00e9gales et\/ou les obligations pr\u00e9contractuelles et\/ou les obligations contractuelles d\u00e9coulant de la relation au sujet du cas en question.<\/p>\n

Les bases juridiques du traitement de ces donn\u00e9es sont donc : une obligation l\u00e9gale et l’ex\u00e9cution d’obligations pr\u00e9contractuelles et contractuelles.<\/p>\n

Dans les zones du site consacr\u00e9es \u00e0 des services sp\u00e9cifiques, des informations sp\u00e9cifiques sont fournies, que l’utilisateur doit lire avant de fournir les donn\u00e9es, dans lesquelles toutes les informations sur le traitement des donn\u00e9es sont indiqu\u00e9es en d\u00e9tail.<\/p>\n

COMMENT LES DONN\u00c9ES SONT-ELLES G\u00c9R\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils informatiques et uniquement de mani\u00e8re r\u00e9siduelle \u00e0 l’aide de m\u00e9thodes papier. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates sont adopt\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l’utilisation ill\u00e9gale ou incorrecte et l’acc\u00e8s non autoris\u00e9. <\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du site web, pour le traitement des donn\u00e9es li\u00e9es aux services du site web, certains services sont utilis\u00e9s qui d\u00e9terminent le transfert de donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger. Il s’agit de l’h\u00e9bergement<\/a>: https:\/\/hosting.aruba.it\/en\/terms-conditions.aspx<\/a> et du service utilis\u00e9 pour g\u00e9rer la newsletter<\/a>(\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>). Dans ce dernier cas, cependant, le fournisseur du service susmentionn\u00e9 est une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine qui adh\u00e8re \u00e0 la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne connue sous le nom de \u00a0\u00bb Privacy Shield \u00ab\u00a0, garantissant ainsi le respect des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. <\/p>\n

Les donn\u00e9es fournies directement par la personne concern\u00e9e sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement des demandes de la personne concern\u00e9e, puis supprim\u00e9es, sauf en cas de confirmation de r\u00e9servation (pour laquelle les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation et conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales) et d’exigences d\u00e9fensives (qui peuvent n\u00e9cessiter une conservation suppl\u00e9mentaire).<\/p>\n

Les donn\u00e9es de navigation ne durent pas plus de sept jours et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’agr\u00e9gation, \u00e0 moins que les autorit\u00e9s judiciaires n’en aient besoin pour enqu\u00eater sur des d\u00e9lits.<\/p>\n

En ce qui concerne les donn\u00e9es acquises par le biais de Google Analytics et d’autres services qui utilisent des cookies et des outils similaires, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations fournies dans la politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n

QUE SE PASSE-T-IL SI LES DONN\u00c9ES NE SONT PAS FOURNIES ?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l’exception des donn\u00e9es de navigation n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des protocoles informatiques et t\u00e9l\u00e9matiques, la fourniture des donn\u00e9es par les utilisateurs par le biais des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes mises \u00e0 disposition est gratuite et facultative.
Toutefois, la non-fourniture de ces m\u00eames donn\u00e9es entra\u00eenera l’impossibilit\u00e9 de donner suite aux demandes pr\u00e9sent\u00e9es ou que l’utilisateur a l’intention de pr\u00e9senter.<\/p>\n

QUI PEUT ACC\u00c9DER AUX DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par les employ\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 et par les collaborateurs autoris\u00e9s par cette derni\u00e8re \u00e0 traiter les donn\u00e9es. Les donn\u00e9es pourront \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9es par des consultants ou des soci\u00e9t\u00e9s fournissant des services de fourniture et d’assistance informatique \u00e0 des fins li\u00e9es aux activit\u00e9s exerc\u00e9es pour le compte du propri\u00e9taire et par des consultants pour la gestion des litiges et l’assistance juridique en cas de litiges n\u00e9cessitant leur intervention.
L’int\u00e9ress\u00e9 peut demander la liste des sujets externes qui exercent leurs activit\u00e9s en tant que responsables du traitement. <\/p>\n

QUELS SONT LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E ?<\/strong><\/p>\n

La loi accorde \u00e0 l’int\u00e9ress\u00e9 le droit de demander au responsable du traitement l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles et leur rectification ou leur suppression ou de limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant ou de s’opposer \u00e0 leur traitement, en plus du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.
L’int\u00e9ress\u00e9 peut faire valoir ses droits \u00e0 tout moment, sans formalit\u00e9, en contactant Biancospino SRL via l’adresse \u00e9lectronique info@bolognarooms.com.<\/p>\n

Les droits reconnus par la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9crits en d\u00e9tail ci-dessous.<\/p>\n